Ex-British Cabinet secretary Mandelson has bail conditions dropped but remains under investigation