EU's retail trade volume up 2.3% in October