EU commissioner calls for probe into Greece’s illegal deportation of migrants