Balking at Israel's banking move, EU urges it to avoid actions risking Palestinian Authority's collapse