Amnesty UK report gives evidence on possible war crimes by Israel in Gaza city of Rafah