'The future of Greenland must be decided by the Greenlandic people,' says leaders of 5 political parties in semi-autonomous Danish territory