Divisions over Gaza war spill into US synagogues, deepening rifts in Jewish communities: report