Spain slams European Central Bank’s ‘copied and pasted’ recommendations on bank tax