European stocks bounce back to close with gains