British pound tumbles to new all-time low against greenback