Royal Ballet and Opera members reject future performances in Israel, back Palestinian flag protest