South Korea appoints new envoy to Japan to restore ties