Rights watchdog urges India to release Rohingya 'unconditionally'