Islamabad denies carrying out attacks on civilians, claiming it targeted ‘military installations and terrorist support infrastructure’