Japanese capital sees ‘minor’ relief in new infections