Japan tweaks LNG law amid energy supply concerns