Iran, South Korea deal on blocked funds hits bumpy road