China accuses US of providing ‘public stage for Taiwan independence’ during UN session