Afghan president picks close aide as peace envoy