12 killed in Rohingya militant attacks in Myanmar west