Argentina threatens to expel U.S. diplomat