Widespread delays at US airport caused by air traffic controllers taking leave for trauma