White House says greenlight for Russian oil tanker to reach Cuba 'not a policy change'