White House response adds to confusion over Trump's attempted aid freeze