US watchdog: Separated migrant children suffer trauma