Thousands of migrant youths report abuse in US custody