US senators split over damage assessment on Iran’s nuclear sites after briefing