US says Israeli decision to open criminal probe into murder of Turkish American activist is 'noteworthy'