US researchers sue National Institutes of Health over 'politically motivated' cuts to funds