US ‘repeating Churchill’s bungles’