US remittances to Mexico at lowest since 2022