US panel approves Trump’s White House ballroom plan despite court halt