US judge weighs release of Turkish PhD student Rumeysa Ozturk, possible hearing in May