US judge finds probable cause to hold Trump officials in criminal contempt for deportation order violation