US judge blocks rule requiring notice for oversight visits to immigration detention centers