US imposes visa restriction on former Israeli soldier for ‘gross violation of human rights’ in occupied West Bank