US chief justice refuses senator's whistleblower query