Key US surveillance law expires after Congress fails to agree on extension