Top US diplomat urges 'direct dialogue' in calls with Azerbaijani, Armenian leaders