Resignation of Sen. Menendez, convicted of bribery, set to go into effect Tuesday