Prosecution lays out case against accused charged with killing Canadian Muslim family