Mexican president confirms police carried out unauthorized operation in Guatemala