Justice Department report says Phoenix police violated US Constitution, discriminated against minorities