In rare dissent, US Republican senators voice frustration with Trump’s defense policy team