Canadian town marks 10th anniversary of train disaster