Canada backs court probe into alleged Rohingya genocide