Californians take to polls to decide governor's fate