UN expert warn South Africa ‘on the precipice of explosive xenophobic violence’