South Africa denies claims that 2 of its soldiers surrendered to M23 rebels in DR Congo