Rohingya situation 'hardly improved': UN envoy